Mobility-Guided Modeling of the COVID-19 Pandemic in Metro Manila